Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026

Questa è una traduzione in italiano fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione in turco, prevale la versione in turco.

Questa informativa spiega come vengono trattati i tuoi dati personali nell'app Minodo e nelle pagine profilo di Minodo. È anche la nostra informativa sulla privacy ai sensi della Legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (KVKK) e, per gli utenti dell'Unione europea, dello Spazio economico europeo e del Regno Unito, ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

1. Titolare del trattamento

Yunus SENEM
Safa Plaza, Yenigün Mah. Kızılırmak Cd. Daire No: 30, Kat 3, 07310 Muratpaşa/Antalya
Düden Vergi Dairesi, 7610607155
Email: [email protected]

2. Quali dati trattiamo

  • Dati dell'account: nome e cognome, indirizzo email e password (la password non viene mai conservata in chiaro). Se accedi con Apple o Google, il nome, l'email e (con Google) la foto del profilo che quel servizio condivide con noi.
  • Dati del profilo: ruolo, azienda, telefono, WhatsApp, email, sito web, indirizzo, link per appuntamenti e recensioni, IBAN, account social, foto e biografia che aggiungi tu stesso alla tua carta.
  • Dati dell'azienda: nome, logo e recapiti dell'azienda; il tuo ruolo, la tua qualifica e il tuo reparto in azienda.
  • Dati della carta: codice, numero di serie e stato della tua carta NFC.
  • I tuoi contatti (Kartvizitlik): le persone che salvi nell'app: nome, ruolo, azienda, telefono, email, sito web, la tua nota, quando e dove vi siete conosciuti e i tuoi promemoria. Solo tu puoi vederli. I promemoria sono notifiche impostate sul tuo telefono. Per una persona salvata da una carta Minodo copiamo solo ciò che mostra il suo profilo pubblico. Sei responsabile dei dati delle persone che aggiungi tu stesso.
  • Dati tecnici: registri di sicurezza come dati di sessione, indirizzo IP e tipo di dispositivo.

Non chiediamo alcun dato personale a chi apre la tua pagina profilo e non usiamo cookie nelle pagine profilo. Per motivi di sicurezza, il server può conservare per breve tempo registri tecnici come gli indirizzi IP.

Nelle nostre pagine pubbliche (home, piani, questi testi) contiamo le visite con Cloudflare Web Analytics e quante volte vengono toccati i pulsanti principali. Nessuno dei due usa cookie o conserva qualcosa che ti identifichi. Non lo facciamo nelle pagine profilo.

Per capire se le nostre pubblicità su Instagram e Facebook portano installazioni, l'app mobile comunica a Meta quando viene installata e aperta e quale piano viene acquistato nell'app (piano, prezzo, valuta) (Meta SDK). Insieme a questo vengono inviati il modello del dispositivo, la versione del sistema e dell'app, il tuo indirizzo IP e un ID di installazione casuale creato dall'SDK. Non raccogliamo il tuo identificativo pubblicitario (IDFA), non chiediamo il permesso di tracciamento e non inviamo il tuo nome, la tua email o i dati della tua carta.

3. Perché li trattiamo

  • Per aprire il tuo account e permetterti di accedere.
  • Per pubblicare il tuo biglietto da visita digitale e la tua pagina profilo.
  • Per permettere alle aziende di gestire i loro team, le carte e i dati del brand.
  • Per proteggere il tuo account e il servizio da usi impropri.
  • Per rispondere alle richieste di assistenza e adempiere ai nostri obblighi di legge.
  • Per misurare se le nostre pubblicità portano installazioni.

4. Base giuridica

Ai sensi dell'articolo 5 della KVKK, trattiamo i tuoi dati per la conclusione e l'esecuzione del contratto con te, per adempiere ai nostri obblighi di legge, per il nostro legittimo interesse a mantenere sicuro il servizio e a misurare le nostre pubblicità e, per i dati che scegli di rendere pubblici sul tuo profilo, perché li hai resi pubblici tu.

Se ti si applica il GDPR, le stesse basi giuridiche sono previste dall'articolo 6, paragrafo 1, del GDPR: esecuzione del contratto con te (lettera b), adempimento dei nostri obblighi di legge (lettera c) e perseguimento dei nostri legittimi interessi (lettera f). Quando ci basiamo sul tuo consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento.

5. Chi li vede e con chi li condividiamo

  • Chiunque apra il link del tuo profilo vede solo i campi compilati del tuo profilo. I campi che lasci vuoti non vengono mostrati. Il tuo nome arriva sul profilo dal tuo account; se accedi con Google e non hai una foto, viene aggiunta anche la foto del tuo profilo Google. Puoi cambiarli o rimuoverli entrambi in “Modifica carta”. L'email e il telefono del tuo account non vengono aggiunti automaticamente al tuo profilo.
  • Gli admin della tua azienda vedono i dati del tuo profilo aziendale. Scegli tu se comparire nella rubrica aziendale.
  • I nostri fornitori di servizi: server e hosting, invio di email (Resend), servizi di accesso (Apple, Google), conteggio delle visite sulle nostre pagine pubbliche (Cloudflare) e misurazione delle pubblicità nell'app mobile (Meta). Se inserisci l'indirizzo di un sito web durante la creazione di un'azienda, i contenuti pubblici di quel sito possono essere inviati al nostro fornitore di servizi di IA (Anthropic) per suggerire i dati; i dati del tuo account non vengono inviati. Quando fotografi un biglietto da visita di carta, la foto viene inviata una sola volta ad Anthropic per leggerne i dati e non viene conservata da noi. Quando chiedi un suggerimento per un promemoria, la nota che scrivi viene inviata una sola volta ad Anthropic per suggerire una data; non la conserviamo lì. Quando aggiungi un catalogo PDF alla tua carta, la prima pagina e il testo delle prime pagine vengono inviati una sola volta ad Anthropic per suggerire un nome e una descrizione; il PDF resta da noi e viene mostrato solo dalla tua carta. I piani a pagamento si acquistano tramite Apple App Store o Google Play e sono gestiti con il nostro fornitore di servizi di abbonamento (RevenueCat), che riceve l'ID del tuo account e ciò che hai acquistato; i dati della tua carta di pagamento restano presso Apple o Google e non arrivano mai a noi.

Alcuni di questi fornitori si trovano fuori dalla Turchia. I trasferimenti all'estero rispettano le condizioni dell'articolo 9 della KVKK. Per gli utenti soggetti al GDPR, i trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo si basano su una decisione di adeguatezza della Commissione europea o sulle sue clausole contrattuali tipo. Non vendiamo i tuoi dati e non li usiamo per mostrarti pubblicità mirata.

6. Per quanto tempo li conserviamo

I tuoi dati vengono conservati finché il tuo account è aperto. Quando elimini l'account, il tuo profilo personale e le tue foto vengono eliminati subito, le tue carte personali vengono disattivate e le tue appartenenze alle aziende terminano. Sui profili aziendali resta solo l'etichetta “Ex dipendente”; anche un'azienda di cui eri l'unico membro viene chiusa. I dati che la legge ci obbliga a conservare vengono conservati solo per il periodo richiesto.

7. Eliminare l'account

Puoi eliminare definitivamente il tuo account in qualsiasi momento con Elimina accountin fondo alla schermata principale dell'app. Se non riesci ad accedere all'app, scrivi a[email protected].

8. I tuoi diritti

Ai sensi dell'articolo 11 della KVKK, puoi chiedere:

  • se e come vengono trattati i tuoi dati,
  • con chi sono stati condivisi i tuoi dati,
  • la rettifica dei dati incompleti o inesatti, oppure la cancellazione dei tuoi dati,
  • di opporti a un esito a te sfavorevole derivante da un'analisi automatizzata,
  • il risarcimento del danno subito a causa di un trattamento illecito.

Invia la tua richiesta a [email protected]. Rispondiamo gratuitamente entro e non oltre 30 giorni.

Se ti si applica il GDPR, puoi anche accedere ai tuoi dati, ottenerne la rettifica o la cancellazione, chiedere la limitazione del trattamento od opporti al trattamento, ricevere i dati in un formato portabile e proporre reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati del tuo Paese.

9. Limite di età

Minodo è un servizio per professionisti e non è destinato ai minori di 18 anni.

10. Modifiche

Quando aggiorniamo questa informativa, ne cambiamo la data. Comunichiamo le modifiche importanti nell'app.