Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 26. Oktober 2026

Dies ist eine deutsche Übersetzung zu deiner Information. Weicht sie von der türkischen Fassung ab, gilt die türkische Fassung.

Diese Erklärung beschreibt, wie deine personenbezogenen Daten in der Minodo-App und auf Minodo-Profilseiten verarbeitet werden. Sie ist zugleich unser Datenschutzhinweis nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) und, für Nutzer in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum und im Vereinigten Königreich, nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher

Yunus SENEM
Safa Plaza, Yenigün Mah. Kızılırmak Cd. Daire No: 30, Kat 3, 07310 Muratpaşa/Antalya
Düden Vergi Dairesi, 7610607155
E-Mail: [email protected]

2. Welche Daten wir verarbeiten

  • Kontodaten: dein Vor- und Nachname, deine E-Mail-Adresse und dein Passwort (dein Passwort wird nie im Klartext gespeichert). Wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest, der Name, die E-Mail-Adresse und (bei Google) das Profilfoto, die dieser Dienst mit uns teilt.
  • Profildaten: Position, Firma, Telefon, WhatsApp, E-Mail, Website, Adresse, Termin- und Bewertungslinks, IBAN, Social-Media-Konten, Foto und Kurzbeschreibung, die du selbst zu deiner Karte hinzufügst.
  • Firmendaten: Firmenname, Logo und Kontaktdaten; deine Rolle, Position und Abteilung in der Firma.
  • Kartendaten: Code, Seriennummer und Status deiner NFC-Karte.
  • Deine Kontakte (Kartvizitlik): die Personen, die du in der App speicherst: Name, Position, Firma, Telefon, E-Mail, Website, deine Notiz, wann und wo ihr euch getroffen habt, und deine Erinnerungen. Nur du kannst sie sehen. Erinnerungen sind Mitteilungen, die auf deinem Handy eingestellt werden. Bei jemandem, der über eine Minodo-Karte gespeichert wurde, übernehmen wir nur, was sein öffentliches Profil zeigt. Für die Daten von Personen, die du selbst hinzufügst, bist du verantwortlich.
  • Technische Daten: Sicherheitsprotokolle wie Sitzungsdaten, IP-Adresse und Gerätetyp.

Von Personen, die deine Profilseite öffnen, fragen wir keine personenbezogenen Daten ab, und auf Profilseiten setzen wir keine Cookies ein. Aus Sicherheitsgründen kann der Server technische Protokolle wie IP-Adressen für kurze Zeit speichern.

Auf unseren öffentlichen Seiten (Startseite, Pakete, diese Texte) zählen wir Besuche mit Cloudflare Web Analytics sowie, wie oft die wichtigsten Buttons angetippt werden. Beides kommt ohne Cookies aus und speichert nichts, was dich identifiziert. Auf Profilseiten tun wir das nicht.

Um zu sehen, ob unsere Instagram- und Facebook-Anzeigen zu Installationen führen, meldet die mobile App an Meta, wann sie installiert und geöffnet wird und welches Paket in der App gekauft wird (Paket, Preis, Währung) (Meta SDK). Dabei werden Gerätemodell, System- und App-Version, deine IP-Adresse und eine zufällige, vom SDK erzeugte Installations-ID übermittelt. Wir erheben deine Werbe-ID (IDFA) nicht, fragen nicht nach einer Tracking-Erlaubnis und senden weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse oder deine Kartendaten.

3. Warum wir sie verarbeiten

  • Um dein Konto zu eröffnen und dir die Anmeldung zu ermöglichen.
  • Um deine digitale Visitenkarte und deine Profilseite zu veröffentlichen.
  • Damit Firmen ihre Teams, Karten und Markendaten verwalten können.
  • Um dein Konto und den Dienst vor Missbrauch zu schützen.
  • Um Supportanfragen zu beantworten und unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen.
  • Um zu messen, ob unsere Anzeigen zu Installationen führen.

4. Rechtsgrundlage

Nach Artikel 5 KVKK verarbeiten wir deine Daten, um unseren Vertrag mit dir zu schließen und zu erfüllen, um unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen, aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Sicherheit des Dienstes und der Messung unserer Anzeigen sowie, bei den Daten, die du auf deinem Profil öffentlich machst, weil du sie öffentlich gemacht hast.

Wenn die DSGVO für dich gilt, finden sich dieselben Grundlagen in Artikel 6 Absatz 1 DSGVO: die Erfüllung unseres Vertrags mit dir (b), unsere rechtlichen Verpflichtungen (c) und unsere berechtigten Interessen (f). Soweit wir uns auf deine Einwilligung stützen, kannst du sie jederzeit widerrufen.

5. Wer die Daten sieht und an wen wir sie weitergeben

  • Alle, die deinen Profillink öffnen, sehen nur die ausgefüllten Felder deines Profils. Felder, die du leer lässt, werden nicht angezeigt. Dein Name kommt aus deinem Konto in dein Profil; wenn du dich mit Google anmeldest und kein Foto hast, wird auch dein Google-Profilfoto übernommen. Beides kannst du unter „Karte bearbeiten“ ändern oder entfernen. Die E-Mail-Adresse und Telefonnummer deines Kontos werden nicht automatisch in dein Profil übernommen.
  • Die Admins deiner Firma sehen die Daten in deinem Firmenprofil. Du entscheidest, ob du im Firmenverzeichnis erscheinst.
  • Unsere Dienstleister: Server und Hosting, E-Mail-Versand (Resend), Anmeldedienste (Apple, Google), Besuchszählung auf unseren öffentlichen Seiten (Cloudflare) und Anzeigenmessung in der mobilen App (Meta). Wenn du beim Einrichten einer Firma eine Website-Adresse eingibst, können die öffentlichen Inhalte dieser Website an unseren KI-Anbieter (Anthropic) gesendet werden, um Daten vorzuschlagen; deine Kontodaten werden nicht gesendet. Wenn du eine Papiervisitenkarte fotografierst, wird das Foto einmalig an Anthropic gesendet, um die Daten zu lesen, und von uns nicht gespeichert. Wenn du einen Erinnerungsvorschlag anforderst, wird deine Notiz einmalig an Anthropic gesendet, um ein Datum vorzuschlagen; dort speichern wir sie nicht. Wenn du deiner Karte einen Katalog als PDF hinzufügst, werden die erste Seite und der Text der ersten Seiten einmalig an Anthropic gesendet, um einen Namen und eine Beschreibung vorzuschlagen; das PDF selbst bleibt bei uns und wird nur über deine Karte angezeigt. Kostenpflichtige Pakete werden über den Apple App Store oder Google Play gekauft und mit unserem Abo-Dienstleister (RevenueCat) verwaltet, der deine Konto-ID und deinen Kauf erhält; deine Zahlungskartendaten bleiben bei Apple oder Google und erreichen uns nie.

Einige dieser Dienstleister sitzen außerhalb der Türkei. Übermittlungen ins Ausland erfolgen nach den Voraussetzungen von Artikel 9 KVKK. Für Nutzer, für die die DSGVO gilt, stützen sich Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder auf deren Standardvertragsklauseln. Wir verkaufen deine Daten nicht und nutzen sie nicht, um dir gezielt Werbung anzuzeigen.

6. Wie lange wir sie speichern

Deine Daten werden gespeichert, solange dein Konto besteht. Wenn du dein Konto löschst, werden dein persönliches Profil und deine Fotos sofort gelöscht, deine persönlichen Karten ausgeschaltet und deine Firmenmitgliedschaften beendet. In Firmenprofilen bleibt nur der Hinweis „Ehemaliger Mitarbeiter“; eine Firma, deren einziges Mitglied du warst, wird ebenfalls geschlossen. Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen, speichern wir nur für die vorgeschriebene Dauer.

7. Konto löschen

Du kannst dein Konto jederzeit über Konto löschen ganz unten auf dem Startbildschirm der App endgültig löschen. Wenn du die App nicht erreichst, schreib an[email protected].

8. Deine Rechte

Nach Artikel 11 KVKK kannst du verlangen:

  • zu erfahren, ob und wie deine Daten verarbeitet werden,
  • zu erfahren, an wen deine Daten weitergegeben wurden,
  • dass unvollständige oder falsche Daten berichtigt oder deine Daten gelöscht werden,
  • einem für dich nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das auf einer automatisierten Auswertung beruht,
  • Schadensersatz, wenn dir durch rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entstanden ist.

Schick deinen Antrag an [email protected]. Wir antworten kostenlos und spätestens innerhalb von 30 Tagen.

Wenn die DSGVO für dich gilt, kannst du außerdem Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, ihre Verarbeitung einschränken lassen oder ihr widersprechen, sie in einem übertragbaren Format erhalten und dich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde in deinem Land beschweren.

9. Altersgrenze

Minodo ist ein Dienst für Geschäftszwecke und nicht für Personen unter 18 Jahren gedacht.

10. Änderungen

Wenn wir diese Erklärung aktualisieren, ändern wir ihr Datum. Wichtige Änderungen kündigen wir in der App an.